{"id":2103,"date":"2023-10-26T09:11:01","date_gmt":"2023-10-26T07:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/iccc.ch\/imprint\/"},"modified":"2026-03-25T09:08:26","modified_gmt":"2026-03-25T08:08:26","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iccc.ch\/it\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2103\" class=\"elementor elementor-2103 elementor-325\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ff04bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47ff04bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26cc1830 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26cc1830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Imprint - Nota Legale<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cba5c53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cba5c53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"231\" data-end=\"556\"><strong data-start=\"231\" data-end=\"279\">Responsabile del contenuto di questo sito web:<br><\/strong><br data-start=\"279\" data-end=\"282\"><strong data-start=\"282\" data-end=\"302\">ICCC Switzerland<\/strong><\/p><p class=\"p1\">8001 Zurigo<br>Svizzera<br><br data-start=\"444\" data-end=\"447\"><strong data-start=\"447\" data-end=\"457\">Telefono:<\/strong> [Numero di telefono]<br data-start=\"472\" data-end=\"475\"><strong data-start=\"475\" data-end=\"485\">Email:<\/strong> contact(a)iccc.ch <br data-start=\"501\" data-end=\"504\"><strong data-start=\"504\" data-end=\"516\">Sito web: <\/strong>www.iccc.ch<\/p><h3 data-start=\"563\" data-end=\"602\"> <\/h3><h3 data-start=\"563\" data-end=\"602\"><strong data-start=\"567\" data-end=\"600\">Rappresentante(i) Autorizzato(i):<\/strong><\/h3><p data-start=\"603\" data-end=\"672\">Marcus A. Bergag\u00e5rd (Presidente), Norbert Bollow (Segretario), Philippe Siraut (Tesoriere), Dominique Otz (Membro del Consiglio)<\/p><h3 data-start=\"679\" data-end=\"700\"> <\/h3><h3 data-start=\"679\" data-end=\"700\"><strong data-start=\"683\" data-end=\"698\">Forma Giuridica:<\/strong><\/h3><p data-start=\"701\" data-end=\"852\"><a href=\"https:\/\/www.kmu.admin.ch\/kmu\/en\/home\/concrete-know-how\/setting-up-sme\/starting-business\/choosing-legal-structure\/associations.html\">Associazione<\/a> (Art. <a class=\"icon icon--after icon--external\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/en\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a60\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">60<\/a>&#8211;<a class=\"icon icon--after icon--external\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/en\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a79\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">79<\/a> del Codice Civile Svizzero) <\/p><p data-start=\"701\" data-end=\"852\">Iscritto al Registro di Commercio: No.<br data-start=\"805\" data-end=\"808\"><br><\/p><h3 data-start=\"859\" data-end=\"896\"><strong data-start=\"863\" data-end=\"894\">Numero UID (se applicabile):<\/strong><\/h3><p data-start=\"897\" data-end=\"951\">Non applicabile (vedi Associazione sopra)<\/p><h3 data-start=\"958\" data-end=\"979\"><strong data-start=\"962\" data-end=\"977\">Esclusione di Responsabilit\u00e0:<\/strong><\/h3><p data-start=\"980\" data-end=\"1188\">I contenuti di questo sito web sono creati con la massima cura. Tuttavia, non viene fornita alcuna garanzia per l&#8217;accuratezza, la completezza o l&#8217;attualit\u00e0 del contenuto. L&#8217;utilizzo delle informazioni fornite \u00e8 a tuo rischio.  <\/p><h3 data-start=\"1195\" data-end=\"1215\"><strong data-start=\"1199\" data-end=\"1213\">Copyright:<\/strong><\/h3><p data-start=\"1216\" data-end=\"1395\">Tutti i contenuti pubblicati su questo sito web sono soggetti alla legge svizzera sul diritto d&#8217;autore. Qualsiasi utilizzo non consentito dalla legge sul diritto d&#8217;autore richiede il consenso scritto preventivo del rispettivo titolare dei diritti. <\/p><h3 data-start=\"1402\" data-end=\"1432\"><strong data-start=\"1406\" data-end=\"1430\">Responsabilit\u00e0 per i Link:<\/strong><\/h3><p data-start=\"1433\" data-end=\"1604\">I link a siti web di terze parti sono al di fuori della nostra responsabilit\u00e0. Qualsiasi responsabilit\u00e0 per tali siti web \u00e8 declinata. L&#8217;accesso e l&#8217;utilizzo di tali siti web sono a rischio dell&#8217;utente.  <\/p><h3 data-start=\"1611\" data-end=\"1647\"><strong data-start=\"1615\" data-end=\"1645\">Contatto per Questioni Legali:<\/strong><\/h3><p data-start=\"1648\" data-end=\"1745\">Presidente e \u201cRappresentante legale di ICCC Svizzera\u201d<br data-start=\"1713\" data-end=\"1716\">contatto(a)iccc.h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imprint &#8211; Nota Legale Responsabile del contenuto di questo sito web:ICCC Switzerland 8001 ZurigoSvizzeraTelefono: [Numero di telefono]Email: contact(a)iccc.ch Sito web: www.iccc.ch Rappresentante(i) Autorizzato(i): Marcus A. Bergag\u00e5rd (Presidente), Norbert Bollow (Segretario), Philippe Siraut (Tesoriere), Dominique Otz (Membro del Consiglio) Forma Giuridica: Associazione (Art. 60&#8211;79 del Codice Civile Svizzero) Iscritto al Registro di Commercio: No. Numero UID [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2103","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Imprint ICCC CH: Informazioni Legali e Dettagli - ICCC SWITZERLAND<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri l&#039;imprint ICCC CH, le sue responsabilit\u00e0 e come contattarci per ulteriori informazioni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint ICCC CH: Informazioni Legali e Dettagli - ICCC SWITZERLAND\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri l&#039;imprint ICCC CH, le sue responsabilit\u00e0 e come contattarci per ulteriori informazioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iccc.ch\/it\/imprint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICCC SWITZERLAND\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T08:08:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/imprint\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/imprint\\\/\",\"name\":\"Imprint ICCC CH: Informazioni Legali e Dettagli - ICCC SWITZERLAND\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-26T07:11:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T08:08:26+00:00\",\"description\":\"Scopri l'imprint ICCC CH, le sue responsabilit\u00e0 e come contattarci per ulteriori informazioni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/imprint\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/imprint\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/imprint\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"ICCC SWITZERLAND\",\"description\":\"International Chamber of Christian Commerce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"ICCC SWITZERLAND\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ICCC_Logo_highres.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ICCC_Logo_highres.svg\",\"width\":119,\"height\":202,\"caption\":\"ICCC SWITZERLAND\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iccc.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint ICCC CH: Informazioni Legali e Dettagli - ICCC SWITZERLAND","description":"Scopri l'imprint ICCC CH, le sue responsabilit\u00e0 e come contattarci per ulteriori informazioni.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Imprint ICCC CH: Informazioni Legali e Dettagli - ICCC SWITZERLAND","og_description":"Scopri l'imprint ICCC CH, le sue responsabilit\u00e0 e come contattarci per ulteriori informazioni.","og_url":"https:\/\/iccc.ch\/it\/imprint\/","og_site_name":"ICCC SWITZERLAND","article_modified_time":"2026-03-25T08:08:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iccc.ch\/it\/imprint\/","url":"https:\/\/iccc.ch\/it\/imprint\/","name":"Imprint ICCC CH: Informazioni Legali e Dettagli - ICCC SWITZERLAND","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iccc.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2023-10-26T07:11:01+00:00","dateModified":"2026-03-25T08:08:26+00:00","description":"Scopri l'imprint ICCC CH, le sue responsabilit\u00e0 e come contattarci per ulteriori informazioni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iccc.ch\/it\/imprint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iccc.ch\/it\/imprint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iccc.ch\/it\/imprint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iccc.ch\/it\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iccc.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/iccc.ch\/it\/","name":"ICCC SWITZERLAND","description":"International Chamber of Christian Commerce","publisher":{"@id":"https:\/\/iccc.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iccc.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iccc.ch\/it\/#organization","name":"ICCC SWITZERLAND","url":"https:\/\/iccc.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/iccc.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iccc.ch\/wp-content\/uploads\/ICCC_Logo_highres.svg","contentUrl":"https:\/\/iccc.ch\/wp-content\/uploads\/ICCC_Logo_highres.svg","width":119,"height":202,"caption":"ICCC SWITZERLAND"},"image":{"@id":"https:\/\/iccc.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iccc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iccc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iccc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iccc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iccc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iccc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"https:\/\/iccc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2103\/revisions\/2104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iccc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}